Sa bawat salita ng sawikain, bumubukadkad ang kaharian ng karunungan at katutubong karunungan ng ating mga ninuno. Ang mga sawikain ay hindi lamang mga simpleng pangungusap, kundi mga gintong bahagi ng ating kultura na naglalaman ng malalim na aral at pang-unawa sa buhay. Sa artikulong ito, tara’t paglakbay tayo sa masalimuot na daigdig ng sawikain, kung saan ang bawat letra at kahulugan ay parang gintong butil na nagbubunga ng pangmatagalang kaalaman at gabay para sa pang-araw-araw na pamumuhay.
Sa higit sa 150 halimbawa ng sawikain at kanilang mga kahulugan, ating tuklasin ang likas-yaman ng mga kasabihang nagtataglay ng mga nuggets ng karunungan mula sa iba’t ibang bahagi ng Pilipinas. Sa bawat pahina, buksan natin ang pintuan ng pambansang kakayahan na ipinamana sa atin ng mga magigiting na Pilipino. Isang masalimuot na paglalakbay ang naghihintay, puno ng kakaibang aral na magdadala sa atin sa mas mataas na antas ng kamalayan at pagpapahalaga sa ating sariling kultura.
Ano ang Sawikain
Sa malupit na pag-ikot ng oras, ang sawikain o idiom ay nagiging saksi sa kayamanang kultura ng isang wika. Sa wikang Ingles, tinatawag itong idiom, at ito’y mga salita o pagsasanib ng mga salita na nagtataglay ng kakaibang anyo ng pahayag. Ang sawikain ay hindi lamang simpleng mga salita; ito’y kumakatawan sa masalimuot na kahulugan at nagbibigay buhay sa mga aral at damdamin ng isang lipunan.
Ang bawat sawikain ay parang lihim na kaharian, nagdadala ng misteryo sa kahulugan ng mga ito. Gamit ang malalim na salita, binibigyang buhay ng mga ito ang mga pangyayari, sitwasyon, at karanasan ng tao. Hindi ito basta-bastang pagsasalita; ito’y isang sining na naglalarawan ng masalimuot na realidad ng buhay.
Sa bawat idiom, isang payak na salita ay napapalitan ng mga malalim at makahulugang pahayag, na nagdudulot ng kakaibang kasaysayan sa bawat kwento. Ang mga ito’y tila mga bituin sa gabi na nagbibigay liwanag sa madilim na langit ng kahulugan. Sa pamamagitan ng mga ito, ang wika ay nagiging mas makulay, at ang bawat pag-uusap ay nagiging parang sayaw ng mga salita na naglalaro sa malupit na tugma ng sawikain.
150+ Sawikain Halimbawa at Kahulugan
Sa pagsusuri ng Sawikain: Halimbawa at Kahulugan, isinasalaysay namin ang kahalagahan ng mga ito sa ating pang-araw-araw na pamumuhay. Sa ilalim ng artikulong ito, matatagpuan mo ang iba’t ibang halimbawa ng mga sawikain kasama ang kanilang kahulugan.
- Balat-sibuyas
Kahulugan: Labis na sensitibo o madaling maapektohan ng emosyon
Halimbawa: Huwag mong biruin si Maria, balat-sibuyas siya pagdating sa mga biro. - Langit-lupa
Kahulugan: Napakalaking agwat o pagkakaiba
Halimbawa: Ang kahandaan niya sa pag-aaral at ng kanyang kapatid ay langit-lupa. - Utak-patatas
Kahulugan: Walang laman o walang alam
Halimbawa: Akala mo naman matalino siya, pero utak-patatas lang pala. - Bunga ng kanyang pawis
Kahulugan: Resulta ng masipag na trabaho
Halimbawa: Ang bahay na iyon ay bunga ng kanyang pawis at tiyaga. - Pusong bato
Kahulugan: Walang pakiramdam o malupit sa damdamin
Halimbawa: Hindi marunong maawa si Carlos, parang pusong bato ang kanyang puso. - Hangin ang laman ng ulo
Kahulugan: Walang laman o walang sustansya ang sinasabi
Halimbawa: Huwag mo siyang pakinggan, hangin ang laman ng ulo niya. - Kung hindi ukol, hindi bubukol
Kahulugan: Walang mangyayari kung hindi angkop o kaakibat
Halimbawa: Kung hindi ukol ang iyong plano sa proyekto, hindi bubukol ang tagumpay. - Bunga ng kaalaman
Kahulugan: Resulta ng mabuting edukasyon
Halimbawa: Ang mataas na marka niya ay bunga ng kanyang kasipagan at bunga ng kaalaman. - Laging handa
Kahulugan: Palaging handang tumulong o sumuporta
Halimbawa: Si Ana ay laging handa sa oras ng pangangailangan ng kanyang mga kaibigan. - Iba ang patakbo ng utak
Kahulugan: May kakaibang paraan ng pag-iisip
Halimbawa: Iba ang patakbo ng utak ni Mateo pagdating sa mga solusyon sa problemang matematika. - Matamis na bunga ng pakikisama
Kahulugan: Mabuting relasyon o kaibigan
Halimbawa: Ang masigla at masayang samahan ng magkakaibigan ay matamis na bunga ng pakikisama. - Bato sa langit, tamaan huwag magagalit
Kahulugan: Huwag magtaka kung ikaw ay mapuna kung ikaw ay may maling gawain
Halimbawa: Sabi nga, bato sa langit, tamaan huwag magagalit, kaya’t dapat ay maging maingat sa gawain. - Bawang sa apoy
Kahulugan: Makakasakit o magiging sagabal
Halimbawa: Siya ang bawang sa apoy sa tuwing may di pagkakaunawaan sa grupo. - Pait ng kahapon
Kahulugan: Mga masasamang karanasan o alaala
Halimbawa: Hindi madaling kalimutan ang pait ng kahapon, ngunit ito’y dapat harapin at lampasan. - Damong ligaw
Kahulugan: Tao na hindi karapat-dapat sa tiwala
Halimbawa: Ingat ka sa kanya, damong ligaw ang kanyang ugali. - Bunga ng pangarap
Kahulugan: Resulta ng masigasig na pagtatrabaho para sa pangarap
Halimbawa: Ang tagumpay niya sa negosyo ay bunga ng pangarap at determinasyon. - Kasing-laki ng pako
Kahulugan: Sobrang tigas o matigas ang ulo
Halimbawa: Siya’y kasing-laki ng pako, hindi marunong sumunod sa payo ng matanda. - Baha ng kagandahan
Kahulugan: Sobrang ganda o kaakit-akit
Halimbawa: Pagpasok mo sa kanyang silid, parang baha ng kagandahan ang nadarama mo. - Kuwintas ng kasinungalingan
Kahulugan: Ang mga kasinungalingang nagdudulot ng problema
Halimbawa: Huwag kang magsinungaling, baka magsuot ka ng kuwintas ng kasinungalingan. - Itaga mo sa Bato
Kahulugan: Pangako o kumpromiso
Halimbawa: Itaga mo sa bato, gagawin ko ang lahat para sa ating proyekto. - Apoy sa ilalim ng Kawa
Kahulugan: Malaking alanganin o panganib
Halimbawa: Ang pagkakaroon ng malaking utang ay parang apoy sa ilalim ng kawa. - Palakpak ng Tsinelas
Kahulugan: Malakas o matindi ang bagsik
Halimbawa: Ang palakpak ng kanyang tsinelas ay nagsasaad ng kanyang galit. - Pait ng Luya
Kahulugan: Mapait o masakit na karanasan
Halimbawa: Ang pait ng luya ang nararamdaman niya matapos mawalan ng trabaho. - Singkwenta-singkwenta
Kahulugan: Paminsang pangyayari o bihirang kaganapan
Halimbawa: Ang pagkakaroon ng malaking kita ay singkwenta-singkwenta lang mangyayari. - Puting Tainga
Kahulugan: Hindi marunong makinig o sumunod
Halimbawa: Ang may puting tainga ay madalas mapahamak sa kanyang desisyon. - Sabik sa Bukas
Kahulugan: Handang harapin ang kinabukasan
Halimbawa: Ang mga kabataan ay dapat maging sabik sa bukas para sa kanilang magandang kinabukasan. - Bunga ng Tamad
Kahulugan: Resulta ng kawalang-galang sa trabaho o pagpupursigi
Halimbawa: Ang pagkakaroon ng mababang marka ay bunga ng tamad na pag-aaral. - Halakhak ng Mga Kuwago
Kahulugan: Malakas at masalimuot na tawa
Halimbawa: Ang halakhak ng mga kuwago ay narinig sa kabila ng madilim na gubat. - Sa Ilalim ng Araw
Kahulugan: Ngayon o sa kasalukuyan
Halimbawa: Ang mga ito ay nangyari sa ilalim ng araw ngayong umaga. - Damong-mabilis
Kahulugan: Tao na madaling makalimot o magbago ng desisyon
Halimbawa: Huwag kang magtiwala sa kanya, damong-mabilis siyang magpalit ng isip. - Lasa ng Pait
Kahulugan: Bitter o masamang karanasan
Halimbawa: Ang paghihiwalay ay nag-iwan ng lasa ng pait sa kanyang puso. - Pintura ng Katarungan
Kahulugan: Patas o makatarungan
Halimbawa: Ang kanyang desisyon ay parang pintura ng katarungan, walang kinikilingan. - Habang May Buhay, May Pag-asa
Kahulugan: Huwag sumuko dahil mayroon pa ring pagkakataon
Halimbawa: Habang may buhay, may pag-asa na magbago ang takbo ng iyong kapalaran. - Tinik sa Lalamunan
Kahulugan: Hindi makapagsalita o makapagpahayag ng totoo
Halimbawa: Ang takot ay parang tinik sa lalamunan, nakahadlang sa tapang ng kanyang puso. - Salamin ng Katotohanan
Kahulugan: Malinaw na pagtingin sa totoong pangyayari
Halimbawa: Ang pag-aaral ng kasaysayan ay isang salamin ng katotohanan. - Kaakibat ng Tagumpay
Kahulugan: Mga pagsubok o paghihirap sa pag-abot ng pangarap
Halimbawa: Ang pagsisikap at hirap ay kaakibat ng tagumpay. - Asin sa Bawat Sugat
Kahulugan: Pagpapakatag ng sakit o lungkot
Halimbawa: Ang bawat sugat ay parang asin, nagpapakatag ng sakit sa puso. - Tamis ng Unang Pag-ibig
Kahulugan: Maganda at hindi malilimutang karanasan
Halimbawa: Ang tamis ng unang pag-ibig ay nagbigay ligaya sa kanyang buhay. - Bulaklak ng kahapon
Kahulugan: Alaala ng nakaraan
Halimbawa: Ang lumang litrato ay bulaklak ng kahapon na nagpapabalik sa masasayang alaala. - Kambing sa kanyang balikat
Kahulugan: Pansamantalang pasan ang responsibilidad
Halimbawa: Bilang panganay, siya ay parang kambing sa kanyang balikat na nagdadala ng bigat ng pamilyang ito. - Luha ng Kalangitan
Kahulugan: Ulan o pag-ulan
Halimbawa: Sa labas, naririnig mo ba ang luha ng kalangitan? Umuulan na naman. - Agos ng Kamatayan
Kahulugan: Napakabilis na pangyayari o pangyayaring malapit nang mangyari
Halimbawa: Ang pagmamaneho ng mabilis na takbo ay agos ng kamatayan. - Hapdi ng Bituin
Kahulugan: Tagumpay o karangalan
Halimbawa: Ang pagtatapos ng pag-aaral ay isang malaking hapdi ng bituin para sa pamilya. - Lapad ng Pananaw
Kahulugan: Malawak o bukas ang isipan
Halimbawa: Ang pag-aaral ng iba’t ibang kultura ay nagbukas ng lapad ng pananaw ng mga estudyante. - Maalikabok na Gunita
Kahulugan: Malabo o hindi tiyak na alaala
Halimbawa: Ang maalikabok na gunita ay nagdudulot ng kalituhan sa kanyang isipan. - Pundar ng Kukote
Kahulugan: Kaalaman o intelehensiya
Halimbawa: Ang pag-aaral ng mga aklat ay nagdadagdag ng pundar ng kukote. - Tuhog ng Pag-asa
Kahulugan: Bagay na nagbibigay ng inspirasyon at pag-asa
Halimbawa: Ang makikita mong mga bata na masigla sa pag-aaral ay tuhog ng pag-asa para sa kinabukasan. - Salamin ng Galit
Kahulugan: Pinapakita ng mukha ang tunay na damdamin
Halimbawa: Nakikita mo ang salamin ng galit sa kanyang mukha pagkatapos ng di pagkakaintindihan. - Kasaysayan ng Kabaong
Kahulugan: Mga hindi malilimutang pangyayari o karanasan
Halimbawa: Ang kanyang paglakbay sa iba’t ibang bansa ay kasaysayan ng kabaong na nagbibigay kulay sa kanyang buhay. - Kamao ng Pagbabago
Kahulugan: Determinasyon sa pagtahak ng ibang landas
Halimbawa: Ang pagtatagumpay niya sa kabila ng mga pagsubok ay resulta ng kamao ng pagbabago. - Maikli ang Kandila
Kahulugan: Maiksi ang oras o panahon
Halimbawa: Huwag mong sayangin ang maikli ang kandila, gawin mo na ang dapat gawin ngayon. - Damong-malas
Kahulugan: Tao o bagay na dala ng malas o sumpa
Halimbawa: Ayaw mong makasama si Marco, damong-malas daw siya sa mga plano. - Bulong ng Hangin
Kahulugan: Sekretong pinapadala o itinatago
Halimbawa: Ang bulong ng hangin ay nagdala ng masamang balita sa buong barangay. - Hapdi ng Paglimos
Kahulugan: Masakit na karanasan ng kahinaan
Halimbawa: Ang kanyang paglimos ay nagdudulot ng hapdi ng paglimos sa kanyang puso. - Kuko ng Pangarap
Kahulugan: Munting hakbang o progreso patungo sa pangarap
Halimbawa: Ang pag-aaral araw-araw ay kuko ng pangarap na patungo sa mas magandang bukas. - Mata ng Kagubatan
Kahulugan: Maingat na pagmamasid o pagmamasid ng paligid
Halimbawa: Ang mata ng kagubatan niya ay nagbigay daan sa kanyang pagsagip sa aksidente. - Patak ng Luha ng Langit
Kahulugan: Pag-ulan o pag-iyak
Halimbawa: Nang bumagsak ang malakas na ulan, parang patak ng luha ng langit ang naramdaman ng lahat. - Salamin ng Pag-asa
Kahulugan: Bagay o pangyayari na nagbibigay inspirasyon at pag-asa
Halimbawa: Ang tagumpay ng mga atleta sa Olympics ay salamin ng pag-asa para sa bayan. - Bunga ng Talino
Kahulugan: Produkto ng kahusayan sa isang larangan
Halimbawa: Ang kanyang imbensiyon ay bunga ng talino at husay sa teknolohiya. - Lasa ng Tagumpay
Kahulugan: Matamis na karanasan ng pagwawagi
Halimbawa: Ang pagtanggap ng parangal ay nagdala ng lasa ng tagumpay sa kanyang puso. - Luha ng Kalikasan
Kahulugan: Malupit na unos o kalamidad
Halimbawa: Ang bagyong dumating ay nagdala ng luha ng kalikasan sa maraming komunidad. - Salamin ng Galang
Kahulugan: Paraan ng pakikipagtrato na may paggalang
Halimbawa: Ang pagtingin sa mata ng may edad ay salamin ng galang. - Patak ng Pag-ibig
Kahulugan: Maliit na senyales o ekspresyon ng pagmamahal
Halimbawa: Ang pagtulong sa pag-aangkat ng bag ay isang patak ng pag-ibig para sa kapwa. - Kumpas ng Kagandahan
Kahulugan: Pagkilala sa estetika o kaayusan
Halimbawa: Ang pag-arte niya sa pintura ay kumpas ng kagandahan. - Bahaghari ng Pangarap
Kahulugan: Simbolo ng pag-asa at pangarap
Halimbawa: Ang pagsikat ng araw pagkatapos ng ulan ay parang bahaghari ng pangarap. - Gintong Kamay
Kahulugan: Kamay na may magandang layunin o tulong
Halimbawa: Ang gintong kamay ng pagtulong ay laging handang umalalay. - Salamin ng Katapatan
Kahulugan: Tapat o hindi mapanlinlang na ugali
Halimbawa: Ang pagtupad sa pangako ay salamin ng kanyang katapatan. - Hangin ng Pagbabago
Kahulugan: Kilos o pangyayaring nagdadala ng positibong pagbabago
Halimbawa: Ang pagtatanim ng puno ay hangin ng pagbabago para sa kalikasan. - Tinta ng Kamalian
Kahulugan: Maling impormasyon o desisyon
Halimbawa: Ang paglalakbay na walang mapa ay tinta ng kamalian. - Silakbo ng Galak
Kahulugan: Labis na kasiyahan o saya
Halimbawa: Ang pagtatagumpay sa paligsahan ay dala ng silakbo ng galak. - Salamin ng Pananampalataya
Kahulugan: Pagtitiwala sa sarili o sa Diyos
Halimbawa: Ang pagharap sa hamon ng buhay ay salamin ng kanyang pananampalataya. - Palad ng Kapalaran
Kahulugan: Takbo o takdang itinakda ng kapalaran
Halimbawa: Ang kanilang pagtatagpo sa di inaasahang lugar ay palad ng kapalaran. - Bahaghari ng Pagkakaiba
Kahulugan: Pagpapahalaga sa pagkakaiba-iba ng tao
Halimbawa: Ang pagtanggap sa lahat ng uri ng tao ay bahaghari ng pagkakaiba. - Hangin ng Pag-asa
Kahulugan: Pag-asa o pangako ng mabuti
Halimbawa: Ang tulong ng kapitbahay sa oras ng krisis ay hangin ng pag-asa. - Titiyak ng Kasiguruhan
Kahulugan: Pangako o garantiya
Halimbawa: Ang kanyang salita ay titiyak ng kasiguruhan sa tagumpay ng proyekto. - Kawayan ng Kapayapaan
Kahulugan: Simbolo ng katahimikan at pagkakaisa
Halimbawa: Ang watawat ng bansa ay kawayan ng kapayapaan. - Pagsibol ng Kasiyahan
Kahulugan: Pag-usbong ng ligaya o kaligayahan
Halimbawa: Ang pagkakaroon ng bagong kaibigan ay pagsibol ng kasiyahan. - Balahibo ng Takot
Kahulugan: Pakiramdam ng takot o pangamba
Halimbawa: Ang kakaibang ingay sa gabi ay nagdala ng balahibo ng takot sa kanyang likuran. - Bigas ng Kasipagan
Kahulugan: Resulta ng masipag at matiyagang pagtatrabaho
Halimbawa: Ang kanyang tagumpay sa negosyo ay bigas ng kanyang kasipagan. - Halik ng Kamunduhan
Kahulugan: Romantikong halik
Halimbawa: Ang unang halik ng kamunduhan ay nagdala ng kilig sa kanilang relasyon. - Alon ng Panahon
Kahulugan: Pagbabago o takbo ng mga pangyayari
Halimbawa: Ang alon ng panahon ay nagdadala ng iba’t ibang kaganapan sa ating buhay. - Duyan ng Kasanayan
Kahulugan: Kakayahan o talento
Halimbawa: Ang pagtuturo ng guro ay duyan ng kanyang kasanayan. - Ilalim ng Buwan
Kahulugan: Sa malapit na oras o sandali
Halimbawa: Kita tayo ilalim ng buwan, may sasabihin ako sayo. - Salamin ng Pagkakaibigan
Kahulugan: Matapat at tunay na kaibigan
Halimbawa: Ang laging kasama sa kahit anong pagsubok ay salamin ng pagkakaibigan. - Kandado ng Pagtitiwala
Kahulugan: Pagkakaroon ng buong tiwala
Halimbawa: Ang kanyang mga sikreto ay naka-kandado ng pagtitiwala. - Sagisag ng Kagitingan
Kahulugan: Simbolo ng tapang at katapangan
Halimbawa: Ang medalyang natanggap niya ay sagisag ng kanyang kagitingan sa laban. - Agos ng Kapalaran
Kahulugan: Landas na itinakda ng tadhana
Halimbawa: Ang pagtanggap ng trabaho ay agos ng kapalaran para sa kanya. - Pulang Patak ng Dugo
Kahulugan: Malupit o masaklap na karanasan
Halimbawa: Ang kanyang pagkakabasag ng puso ay pulang patak ng dugo para sa kanya. - Tugma ng Damdamin
Kahulugan: Pagkakasundo o pagkakatugma ng emosyon
Halimbawa: Ang pagbigkas ng tula ay tugma ng damdamin ng makata. - Tiklap ng Pagnanasa
Kahulugan: Matindi o masiglang pagnanasa
Halimbawa: Ang pagkikita ng magkasintahan ay tiklap ng pagnanasa sa kanilang mga mata. - Buhos ng Pag-ibig
Kahulugan: Malakas o walang hanggang pagmamahal
Halimbawa: Ang pag-aalaga sa pamilya ay buhos ng pag-ibig ng isang magulang. - Bulong ng Gunita
Kahulugan: Malamig o masalimuot na alaala
Halimbawa: Ang bulong ng gunita ay nagdudulot ng lungkot sa kanyang puso. - Tanim ng Pangarap
Kahulugan: Plano o pangarap na inaasam-asam
Halimbawa: Ang pagsusumikap sa pag-aaral ay tanim ng kanyang pangarap na maging propesyonal. - Ibon ng Tagumpay
Kahulugan: Simbolo ng tagumpay at layunin
Halimbawa: Ang pagtaas ng iyong kumpanya ay ibon ng tagumpay sa negosyo. - Alon ng Pasasalamat
Kahulugan: Pagpapahalaga at pasasalamat
Halimbawa: Ang pagbibigay ng tulong sa kapwa ay alon ng pasasalamat. - Kiliti ng Kasayahan
Kahulugan: Maliit na bagay na nagdudulot ng kaligayahan
Halimbawa: Ang tawanan ng mga bata ay kiliti ng kasayahan sa tahanan. - Salamin ng Pag-usbong
Kahulugan: Simbolo ng pag-unlad at pag-asenso
Halimbawa: Ang bagong gusaling itinayo ay salamin ng pag-usbong ng isang komunidad. - Luhang Pait
Kahulugan: Pagsisisi o pangungulila
Halimbawa: Ang luhang pait ay patak ng damdamin ng kahit sino sa pagkakaroon ng pagkukulang. - Patak ng Pagpupunyagi
Kahulugan: Munting hakbang tungo sa tagumpay
Halimbawa: Ang bawat patak ng pagpupunyagi ay naglalaman ng mga maliliit na tagumpay sa buhay. - Hangin ng Pangarap
Kahulugan: Pangarap o layunin sa hinaharap
Halimbawa: Ang pag-aaral nang mabuti ay dala ng hangin ng pangarap na magtagumpay. - Kumpas ng Panalo
Kahulugan: Galak o saya sa tagumpay
Halimbawa: Ang sigaw ng kasiyahan ay kumpas ng panalo sa laban. - Bunga ng Pananampalataya
Kahulugan: Resulta ng tiwala at paniniwala
Halimbawa: Ang pagharap sa hamon ng buhay ay bunga ng kanyang matibay na pananampalataya. - Lasa ng Pagtatagumpay
Kahulugan: Sarap na dulot ng tagumpay
Halimbawa: Ang pag-akyat niya sa entablado ay may lasa ng pagtatagumpay. - Duyan ng Pag-asa
Kahulugan: Simbolo ng pag-asa at lihim na pangarap
Halimbawa: Ang pagtulong sa mga nangangailangan ay duyan ng pag-asa para sa kanila. - Daliri ng Talino
Kahulugan: Pagiging matalino o maalam
Halimbawa: Ang paglutas niya ng mahirap na problema ay daliri ng kanyang talino. - Bigat ng Responsibilidad
Kahulugan: Malaking bahagi o tungkulin
Halimbawa: Ang pagiging lider ng grupo ay dala ng malaking bigat ng responsibilidad. - Patak ng Tuwa
Kahulugan: Munting kasiyahan o kaligayahan
Halimbawa: Ang ngiti sa kanyang labi ay patak ng tuwa na dulot ng magandang balita. - Salamin ng Pagmamahal
Kahulugan: Paraan ng pagpapakita ng pagmamahal
Halimbawa: Ang pag-aalaga sa mga kasamahan ay salamin ng kanyang pagmamahal sa kapwa. - Buhos ng Inspirasyon
Kahulugan: Labis na motibasyon o lakas ng loob
Halimbawa: Ang pag-attend sa seminar ay nagdala sa kanya ng buhos ng inspirasyon. - Bungang Lungsod
Kahulugan: Mga proyekto o tagumpay sa isang komunidad
Halimbawa: Ang pagsasanib-puwersa sa pagtatanim ay bungang lungsod ng pamahalaan. - Sulyap ng Kasaysayan
Kahulugan: Maikli o mabilisang pangyayari sa nakaraan
Halimbawa: Ang pagbisita sa lumang bahay ay sulyap ng kasaysayan ng isang pook. - Kumpas ng Talasalitaan
Kahulugan: Sining ng pagsasalita o paggamit ng magandang salita
Halimbawa: Ang pagtanggap ng parangal ay kumpas ng talasalitaan ng tagumpay. - Talim ng Talino
Kahulugan: Katalinuhan o kahusayan sa isang larangan
Halimbawa: Ang pagiging topnotcher ay talim ng talino sa pagsusulit. - Alon ng Tagumpay
Kahulugan: Sunod-sunod na pangyayari ng pagwawagi
Halimbawa: Ang pagkakapanalo sa iba’t ibang larangan ay alon ng tagumpay ng isang tao. - Bunga ng Pagsusumikap
Kahulugan: Resulta ng masipag at matiyagang pagtrabaho
Halimbawa: Ang pag-aaral nang mabuti ay bunga ng kanyang pagsusumikap. - Salamin ng Kagandahan
Kahulugan: Paraan ng pagpapakita ng kagandahan
Halimbawa: Ang pagkakaroon ng magandang disposisyon ay salamin ng kanyang kagandahan. - Butil ng Pangarap
Kahulugan: Maliit na bahagi o hakbang sa pag-abot ng pangarap
Halimbawa: Ang bawat araw na pagtatrabaho ay butil ng kanyang pangarap. - Kawayan ng Pagtutulungan
Kahulugan: Simbolo ng pagkakaisa at pagtutulungan
Halimbawa: Ang pagtulong-tulong sa proyekto ay kawayan ng pagtutulungan. - Hapag ng Kasiglaan
Kahulugan: Lugar ng masayang pagtitipon
Halimbawa: Ang hapag ng kasiglaan ay puno ng tawanan at kasayahan. - Kumpas ng Pag-aaral
Kahulugan: Paraan o estilo ng pag-aaral
Halimbawa: Ang kanyang kumpas ng pag-aaral ay nagdadala sa kanya sa mataas na grado. - Ibon ng Pag-ibig
Kahulugan: Sagisag ng romantikong damdamin
Halimbawa: Ang ibon ng pag-ibig ay lumilipad sa kanyang puso. - Balakid ng Pangarap
Kahulugan: Hadlang o pagsubok sa pagsunod sa pangarap
Halimbawa: Ang kahirapan ay balakid ng pangarap para sa maraming kabataan. - Kawayan ng Pag-asa
Kahulugan: Simbolo ng nagbibigay inspirasyon
Halimbawa: Ang pagtulong sa mga nangangailangan ay kawayan ng pag-asa para sa iba. - Patak ng Pagsusuri
Kahulugan: Munting bahagi ng malalim na pagsusuri
Halimbawa: Ang bawat patak ng pagsusuri ay nagbibigay liwanag sa kanilang pananaliksik. - Alon ng Tawa
Kahulugan: Magkasunod na malakas na halakhak
Halimbawa: Ang palabas na komedya ay nagdala ng alon ng tawa sa buong sinehan. - Bahaghari ng Pangarap
Kahulugan: Matatamis na pangarap o adhikain
Halimbawa: Ang bahaghari ng pangarap ay nagdala ng liwanag sa kanilang buhay. - Taglay na Sigla
Kahulugan: Mayroong kakaibang lakas o enerhiya
Halimbawa: Ang paglakad sa ilalim ng araw ay nagbibigay sa kanya ng taglay na sigla. - Sulyap ng Pag-ibig
Kahulugan: Malamlam na mata o pagtingin ng pagmamahal
Halimbawa: Ang sulyap ng pag-ibig niya ay nagdudulot ng kilig sa kanyang puso. - Bulong ng Hangarin
Kahulugan: Sikreto o pangako sa sarili
Halimbawa: Ang kanyang bulong ng hangarin ay nagbibigay lakas sa kanyang pag-asa. - Alon ng Pananabik
Kahulugan: Intensiyon ng paghihintay o pangungulila
Halimbawa: Ang alon ng pananabik ay nadarama tuwing maghihintay ng mahal sa buhay. - Sagisag ng Tagumpay
Kahulugan: Simbolo ng pagtatagumpay at ginhawa
Halimbawa: Ang trophy na natanggap niya ay sagisag ng tagumpay sa kanyang larangan. - Kawayan ng Tagumpay
Kahulugan: Simbolo ng matagumpay na pagtatapos ng proyekto
Halimbawa: Ang finished product ay kawayan ng tagumpay para sa buong grupo. - Dahon ng Karunungan
Kahulugan: Matinding pag-unlad sa edukasyon
Halimbawa: Ang kanyang mataas na marka ay dahon ng kanyang karunungan. - Patak ng Kasiyahan
Kahulugan: Maliit na sandali ng ligaya o kasiyahan
Halimbawa: Ang munting regalo ay patak ng kasiyahan para sa kanyang kaarawan. - Salamin ng Pangarap
Kahulugan: Maikli o mabilisang pangyayari sa hinaharap
Halimbawa: Ang pagsusuot niya ng toga ay salamin ng kanyang pangarap na makatapos. - Hangin ng Tagumpay
Kahulugan: Damdaming sobra ang galak
Halimbawa: Ang tagumpay sa paligsahan ay nagdadala ng hangin ng tagumpay sa kanyang puso. - Kandado ng Pag-ibig
Kahulugan: Matibay at tapat na pag-ibig
Halimbawa: Ang mga pagsubok ay kandado ng pag-ibig para sa magkasintahan. - Buhos ng Pangarap
Kahulugan: Mabilis na pag-unlad ng pangarap
Halimbawa: Ang sipag at tiyaga ay nagdala sa kanya ng buhos ng pangarap. - Bunga ng Pagsusumikap
Kahulugan: Resulta ng matiyaga at masipag na trabaho
Halimbawa: Ang kanyang mataas na marka ay bunga ng kanyang pagsusumikap sa pag-aaral. - Salamin ng Pagsikap
Kahulugan: Pagpapakita ng kahusayan o dedikasyon
Halimbawa: Ang kanyang tagumpay ay salamin ng kanyang matinding pagsikap. - Sulyap ng Pagtatagumpay
Kahulugan: Maikling tanawin o pangyayaring sumasalamin sa tagumpay
Halimbawa: Ang masayang mukha niya ay sulyap ng kanyang pagtatagumpay. - Alon ng Kagandahan
Kahulugan: Magkasunod na pangyayari ng kaakit-akit na bagay
Halimbawa: Ang pag-unlad ng sining ay alon ng kagandahan sa kultura. - Bahaghari ng Pag-asa
Kahulugan: Sagisag ng pag-asa at bagong pag-asa
Halimbawa: Ang pagdating ng tag-ulan ay bahaghari ng pag-asa para sa mga magsasaka. - Kawayan ng Karunungan
Kahulugan: Simbolo ng mataas na antas ng kaalaman
Halimbawa: Ang graduation cap ay kawayan ng karunungan sa mga nagtapos. - Lapad ng Pangarap
Kahulugan: Malalim o malawak na pangarap
Halimbawa: Ang pangarap na makamtan ang world peace ay lapad ng pangarap. - Ibon ng Galak
Kahulugan: Sagisag ng masidhing kasiyahan
Halimbawa: Ang pagkakaroon ng sariling bahay ay ibon ng galak para sa pamilya. - Tuhog ng Pag-ibig
Kahulugan: Simbolo ng tapat at matibay na pagmamahalan
Halimbawa: Ang wedding ring ay tuhog ng pag-ibig sa buhay mag-asawa. - Bulong ng Gantimpala
Kahulugan: Masusing pagtutok o tiyaga
Halimbawa: Ang tagumpay niya sa paligsahan ay bulong ng gantimpala. - Hapag ng Kaalaman
Kahulugan: Lugar ng masusing pag-aaral at pagsasanay
Halimbawa: Ang silid-aklatan ay hapag ng kaalaman sa isang paaralan. - Sagisag ng Pangarap
Kahulugan: Simbolo o patakaran ng pangarap
Halimbawa: Ang pag-aaral ng masusing plano ay sagisag ng pangarap sa negosyo. - Ibon ng Inspirasyon
Kahulugan: Simbolo ng lakas at inspirasyon
Halimbawa: Ang pagwawagi sa isang laban ay ibon ng inspirasyon sa buhay. - Salamin ng Pagsasanay
Kahulugan: Paraan ng pagpapakita ng kasanayan
Halimbawa: Ang pagganap sa entablado ay salamin ng kanyang pagsasanay. - Luha ng Pangarap
Kahulugan: Tagumpay na nakuha sa pamamagitan ng hirap at paghihirap
Halimbawa: Ang pagtatapos ng pagsusulit na may mataas na grado ay luha ng pangarap. - Kumpas ng Puso
Kahulugan: Damdamin o intensiyon ng puso
Halimbawa: Ang pagtulong sa nangangailangan ay kumpas ng puso. - Dahon ng Pangarap
Kahulugan: Munting bahagi ng pangarap
Halimbawa: Ang maliit na hakbang ay dahon ng pangarap patungo sa tagumpay. - Salamin ng Kaalaman
Kahulugan: Kasanayan at pagiging pinalad sa edukasyon
Halimbawa: Ang pagtanggap ng diploma ay salamin ng kanyang kaalaman. - Bahaghari ng Tagumpay
Kahulugan: Simbolo ng kasayahan at pagtatagumpay
Halimbawa: Ang kanyang pagkapanalo ay bahaghari ng tagumpay sa kanyang larangan. - Butil ng Inspirasyon
Kahulugan: Maliit na bagay na nagbibigay ng inspirasyon
Halimbawa: Ang pagbabasa ng magandang aklat ay butil ng inspirasyon sa kanyang buhay. - Salamin ng Kagitingan
Kahulugan: Paraan ng pagpapakita ng tapang at husay
Halimbawa: Ang kanyang pagtanggap ng hamon ay salamin ng kanyang kagitingan. - Gabay ng Pangarap
Kahulugan: Tulong o inspirasyon sa pag-abot ng pangarap
Halimbawa: Ang mentor niya ay gabay ng pangarap sa kanyang tagumpay. - Tanyag na Tadhana
Kahulugan: Kilalang patutunguhan o kahahantungan
Halimbawa: Ang pagsusumikap ay patungo sa tanyag na tadhana ng tagumpay. - Salamin ng Magandang Asal
Kahulugan: Paraan ng pagpapakita ng mabuting asal
Halimbawa: Ang pagtulong sa iba ay salamin ng magandang asal. - Kampanilya ng Kasayahan
Kahulugan: Simbolo ng kasiyahan at pagdiriwang
Halimbawa: Ang pagtatapos ng proyekto ay kampanilya ng kasayahan para sa lahat. - Butil ng Pag-asa
Kahulugan: Munting inspirasyon o pangako
Halimbawa: Ang tulong ng kaibigan ay butil ng pag-asa sa oras ng pangangailangan. - Alon ng Pananampalataya
Kahulugan: Matibay na paniniwala o tiwala
Halimbawa: Ang pag-asa sa kabila ng kahirapan ay alon ng pananampalataya. - Lapad ng Pangarap
Kahulugan: Pangarap na may malalim na kahulugan
Halimbawa: Ang pangarap ng makapaglingkod sa iba ay lapad ng pangarap. - Sulyap ng Pagkakaisa
Kahulugan: Maikling tagpo ng pag-uugma o pagsasama
Halimbawa: Ang pagtutulungan ay sulyap ng pagkakaisa sa komunidad. - Kumpas ng Pananaw
Kahulugan: Paraan ng pagtingin o perspektiba
Halimbawa: Ang pag-approach ng problema ay kumpas ng pananaw ng isang lider. - Luhang May Saysay
Kahulugan: Luha na may kabatiran o kaalaman
Halimbawa: Ang pag-iyak niya ay luhang may saysay sa pagpapahayag ng kanyang nararamdaman. - Butil ng Pagsusuri
Kahulugan: Maliit na bahagi ng malalim na analisis
Halimbawa: Ang bawat butil ng pagsusuri ay nagbibigay liwanag sa kanyang research paper. - Bulong ng Pagnanasa
Kahulugan: Pagnanasa o pangako na nasasabi nang maingat
Halimbawa: Ang bulong ng pagnanasa ay nagdudulot ng init sa kanyang damdamin. - Kampanilya ng Kagitingan
Kahulugan: Simbolo ng matapang na kilos o gawain
Halimbawa: Ang pagtanggap ng parangal ay kampanilya ng kagitingan sa larangan ng sining. - Kawayan ng Pag-asa
Kahulugan: Tahanan o simbolo ng positibong aspeto
Halimbawa: Ang proyektong pang-ekonomiya ay kawayan ng pag-asa para sa bansa. - Salamin ng Tagumpay
Kahulugan: Paraan ng pagpapakita ng ginhawa at tagumpay
Halimbawa: Ang pag-akyat sa entablado ay salamin ng kanyang tagumpay. - Tampok na Tadhana
Kahulugan: Kilalang patutunguhan o destinasyon
Halimbawa: Ang pagsusumikap sa trabaho ay patungo sa tampok na tadhana. - Duyan ng Pangarap
Kahulugan: Espasyo o panahon na inilalaan para sa mga pangarap
Halimbawa: Ang scholarship ay duyan ng pangarap para sa mga estudyante. - Hangin ng Inspirasyon
Kahulugan: Inspirasyon o lakas na nagdadala ng positibong pagbabago
Halimbawa: Ang panonood ng mga biograpiya ng mga bayani ay hangin ng inspirasyon. - Patak ng Pagsikap
Kahulugan: Maliit na hakbang o pagtatangkang magtagumpay
Halimbawa: Ang bawat patak ng pagsikap ay nagdadala ng kita at tagumpay.
Konklusyon
NgatNang.Com – Ang mga sawikain ay naglalarawan ng karunungan at karanasan ng ating mga ninuno, nagbibigay buhay sa kahulugan ng mga katagang itinuturo ng mga matatanda. Sa 150+ halimbawa ng sawikain at kahulugan na ibinigay, lumitaw ang kahalagahan ng mga ito sa pagpapahayag ng mga leksyon sa buhay. Bawat sawikain ay nagdadala ng sariling mensahe, naglalaman ng payo, at nagpapakita ng mga pang-araw-araw na karanasan ng mga Pilipino. Ang pag-unawa sa mga sawikain ay hindi lamang pagpapamana ng tradisyon, kundi isang pagpapahayag ng kultura at pagpapalaganap ng mga aral na nagtataglay ng masalimuot na kaalaman at kabatiran.
Sa pag-aaral ng 150+ halimbawa ng sawikain at kahulugan, nabubukas ang ating isipan sa kahalagahan ng mga ito sa pagpapahayag ng mga pilosopiya at damdamin ng ating mga kababayan. Ang bawat isa ay may sariling kwento at kahulugan na nagpapayaman sa ating wika at kultura. Ang sawikain ay hindi lamang mga salita; ito’y mga gabay na nagdadala sa atin sa mas matalinong pag-unawa sa kahulugan ng ating sariling eksistensya.
